Filling Gaps in DataFrame MultiIndex Level 1 Using Pandas GroupBy

Mastering Multi-Indexed DataFrames with Pandas: Creating New Columns from Sums of Row Values