Understanding Unique Constraint Violations Despite Correct Implementation with Hibernate and Oracle Database